重庆市对外贸易经济委员会
2013年上半年面向社会考试录用公务员专业知识考试大纲

　　一、考试目的
　　专业科目考试是针对考生报考职位专业要求而进行的考试。通过测试了解考生是否具备从事外事翻译或外资、外贸促进工作所需的英语交流能力，从而达到对应试考生进一步筛选的目的。
　　二、考试科目
　　根据招录职位的工作要求，设置英语口语考试。
　　三、考试内容、方式、时限
　　（一）外事翻译职位专业考试：主要考察考生的英语口译、口语实务水平及考生的知识面、心理素质和外事礼仪等综合素质。
　　方式：英语对话、模拟外事会见和会谈翻译、会议发言翻译。
　　时限：每位考生约15分钟。
　　（二）外资、外贸促进职位专业考试：主要考察考生是否掌握对外投资、服务外包、离岸贸易、离岸结算、国际经贸规则实务、重庆投资环境等相关的商务英语知识；
　　方式：英语对话、模拟外事会见和会谈翻译。
　　时限：每位考生约10分钟。
　　四、考试要点及能力要求
　　外资、外贸促进职位：掌握与对外投资、服务外包、离岸贸易、离岸结算等业务相关的商务英语知识；英语发音正确、表意清晰、交谈流畅。
　　外事翻译职位：对话流畅；能用地道英语和汉语准确传达讲话内容，了解外经贸业务，熟悉商务英语。
　　五、注意事项
　　（一）考试时间：按照公告规定的统一专业考试时间进行（具体见笔试成绩发布时有关事宜公告的相关要求）。
　　（二）考试地点：暂定重庆市对外贸易经济委员会24楼会议室（江北区建新北路65号外贸大厦）。
　　（三）考试中不得使用电脑、电子词典、手机等工具。